1 00:00:07,090 --> 00:00:08,960 以前はアクティビティがありませんでした... 2 00:00:09,020 --> 00:00:10,979 リンゴを食べに行くつもりです 休憩する。一緒に行きたいですか？ 3 00:00:10,980 --> 00:00:12,850 ここのジャマルが私に言いました 4 00:00:12,880 --> 00:00:15,520 あなたが彼に強制したこと 性的な出会い。 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,890 それは真っ赤な嘘だ。私から離れてください！ 6 00:00:17,910 --> 00:00:19,820 私から離れてください！ 7 00:00:19,870 --> 00:00:21,690 フリーズします。見えるところに手がある。 8 00:00:21,740 --> 00:00:23,280 ラリー・ターンブル、あなたは逮捕されています。 9 00:00:23,340 --> 00:00:24,896 あなたはこれに関わりたくないでしょう。 10 00:00:24,920 --> 00:00:26,500 ある程度のお金はあるよ 動き回ります。 11 00:00:26,520 --> 00:00:27,920 産休手当も支給しますので、 12 00:00:27,960 --> 00:00:29,830 感謝祭の七面鳥、スープキッチン。 13 00:00:29,880 --> 00:00:31,960 - 彼に手錠をかけなさい。 - いいえ、彼は英雄のようなものです。 14 00:00:31,980 --> 00:00:33,820 トルベック。トルベック、トルベック… 15 00:00:33,840 --> 00:00:34,990 - こんなことはしないでください。 - 私にこんなことしないでください。 16 00:00:35,010 --> 00:00:37,340 - 袖口をください。あげてください。 - いただけます。 17 00:00:37,420 --> 00:00:38,679 ああ、撃て。 18 00:00:38,680 --> 00:00:39,720 おい！ 19 00:00:39,740 --> 00:00:40,896 私たちと付き合ってくれればよかったのに。 20 00:00:40,920 --> 00:00:41,979 あなたはファティマを愛するでしょう。 21 00:00:41,980 --> 00:00:43,260 派遣のファティマ？ 22 00:00:43,270 --> 00:00:45,070 それで三人組を提案したんですか？ 23 00:00:45,110 --> 00:00:46,720 はい、確かに私が提案したと思います。 24 00:00:46,760 --> 00:00:48,840 心配しないでください。私は ただ銃を取り出すだけ 25 00:00:48,850 --> 00:00:49,980 - あなたたちを人質として使うため。 - おっと、おっと、 26 00:00:49,990 --> 00:00:51,006 - おっと、おっと。 - おいおい、ラリー！ 27 00:00:51,030 --> 00:00:52,040 ほら、怒鳴ってごめんなさい、 28 00:00:52,050 --> 00:00:53,876 しかし、これは人質の状況です。 29 00:00:53,900 --> 00:00:56,000 コインランドリーに下水の入り口があるのですが、 30 00:00:56,020 --> 00:00:58,660 そして入り口は屋上にあります 31 00:00:58,680 --> 00:01:00,210 ちょうど境界線の外側。 32 00:01:00,260 --> 00:01:01,390 曖昧な方向性の連続 33 00:01:01,430 --> 00:01:02,610 それは計画ではありません、グレッグ。 34 00:01:02,650 --> 00:01:03,900 私はサイエントロジーを辞めましたが、 35 00:01:03,920 --> 00:01:05,300 でも彼らは私を迎えに来るでしょう。 36 00:01:05,350 --> 00:01:07,120 ええ、私は彼の進歩には興味がありません。 37 00:01:07,140 --> 00:01:08,179 誰と話しているのですか？ 38 00:01:08,180 --> 00:01:09,189 誰とも話していないのですが、 39 00:01:09,190 --> 00:01:10,476 そして彼らは言っていない あなたのことなら何でも。 40 00:01:10,500 --> 00:01:12,320 - 私は...すぐに戻ってきます! - それは... 41 00:01:12,340 --> 00:01:13,760 - もう一発お願いします。 - 私は教会と話しているわけではありません。 42 00:01:13,780 --> 00:01:15,739 - 彼は撃ったと言った？ - いいえ、いいえ、撃たれていません... 43 00:01:15,740 --> 00:01:17,659 -そのように「撃たれた」わけではありません。発砲しないでください。 - 火を止めてください！火を止めろ！ 44 00:01:17,660 --> 00:01:18,880 くそー。 45 00:01:21,010 --> 00:01:22,900 アルファブラボー、なぜ解雇したのですか？ 46 00:01:22,920 --> 00:01:24,386 発砲命令が出たと思った。 47 00:01:24,410 --> 00:01:26,279 - どのチャンネルに出演していましたか？ - チャンネル 5。 48 00:01:26,280 --> 00:01:27,720 Dispatch からの注文は受け付けません。 49 00:01:27,740 --> 00:01:28,750 あなたは私からの命令を受けます。 50 00:01:28,760 --> 00:01:30,820 - 私が言わない限り発砲しないでください。 - わかった。 51 00:01:30,900 --> 00:01:32,280 人質を取ったのか 52 00:01:32,300 --> 00:01:33,680 - それともターゲット? - 不明瞭です。 53 00:01:33,700 --> 00:01:35,360 うーん、不明瞭。決定します。 54 00:01:35,380 --> 00:01:36,840 ああ、誰かが倒れている、 55 00:01:36,860 --> 00:01:38,499 - ただし、誰なのかはわかりません。 - クソ野郎、 56 00:01:38,500 --> 00:01:40,360 あなたがラリーを殺したなら、私たちは みんなこれについて聞くことになるだろう。 57 00:01:40,380 --> 00:01:42,140 くそー。 58 00:01:44,420 --> 00:01:46,020 ああ、坊や。さて、 59 00:01:46,040 --> 00:01:49,200 これはおそらくそうなるだろう 一つの時代の終わりとなる。 60 00:01:50,040 --> 00:01:52,000 あなたを誇りに思っていると言わざるを得ません。 61 00:01:52,050 --> 00:01:54,800 - これはあなたにとって大きな勝利になるでしょう。 - わかった。 62 00:01:54,840 --> 00:01:56,140 - カレン。 - うん。 63 00:01:56,160 --> 00:01:59,180 - FBIに行きます。 - 多分。 64 00:01:59,230 --> 00:02:02,010 はい、本当に終わりですね… 65 00:02:02,030 --> 00:02:03,290 時代の終わり。さて、あなたは言いました... 66 00:02:03,300 --> 00:02:04,339 - ありがとうございます。 - わかった。 67 00:02:04,340 --> 00:02:06,000 ジンクスしないでください。 68 00:02:06,100 --> 00:02:08,420 そうですね、これを特別なものにしましょう。 69 00:02:08,540 --> 00:02:10,100 ただしたいですか 70 00:02:10,160 --> 00:02:13,780 お互いの目を見つめる まるまる1分くらい？ 71 00:02:20,290 --> 00:02:21,700 今から始めますか？ 72 00:02:21,720 --> 00:02:23,059 - もう始めました。 - おお。 73 00:02:23,060 --> 00:02:25,100 - 忘れてください、忘れてください。 - 知らなかった... 分かった、分かった。 74 00:02:25,120 --> 00:02:26,819 27号車、入ってください。 75 00:02:26,820 --> 00:02:28,329 27号車です、どうぞ。 76 00:02:28,330 --> 00:02:31,260 FBI が この作戦を引き継ぐことになる 77 00:02:31,300 --> 00:02:32,680 ちょうど1時間以内に。 78 00:02:32,720 --> 00:02:33,940 何？！なぜ？ 79 00:02:33,980 --> 00:02:35,440 あそこには人質が二人いるみたいだ 80 00:02:35,460 --> 00:02:36,546 彼らは私たちがそれに対処できるとは思わないのでしょうか？ 81 00:02:36,570 --> 00:02:38,460 銃声が発砲され、誰かが倒れ、 82 00:02:38,480 --> 00:02:40,330 誰なのか分かりません。人質の一人 83 00:02:40,340 --> 00:02:41,820 FBI捜査官です。 84 00:02:41,860 --> 00:02:44,380 - おっと。 - ああ、くそ。どうしてそうなったのですか？ 85 00:02:44,400 --> 00:02:45,499 機密扱い。 86 00:02:45,500 --> 00:02:47,719 まさに 1 つ持っています シーンをクリアするのに1時間 87 00:02:47,720 --> 00:02:50,200 そして本部に報告します。派遣します。 88 00:02:50,260 --> 00:02:51,930 ファック、私も彼らだったらよかったのに。 89 00:02:51,980 --> 00:02:53,680 ああ、リラックスしてください。順番が来ます。 90 00:02:53,700 --> 00:02:55,680 分からないよ、おい。わからない。 91 00:02:55,700 --> 00:02:57,360 つまり、私たちがその人なのです 誰がラリーを指で触ったのか。 92 00:02:57,380 --> 00:02:58,800 私たちは...今はそうではありません 信用を得るつもりだ 93 00:02:58,820 --> 00:03:00,600 彼を引きずり下ろしたことに対して。なし。 94 00:03:00,640 --> 00:03:02,860 - あのね？忘れて。 - 何してるの？ 95 00:03:02,900 --> 00:03:05,860 - いいえ、いいえ。何... ？ - 私たちは... グレッグの計画を実行しています。 96 00:03:05,900 --> 00:03:08,340 それはクソじゃない 名刺。見てください。 97 00:03:08,380 --> 00:03:10,720 それはすべてハイライトです。 なんと読むのでしょうか？ 98 00:03:10,740 --> 00:03:13,470 わかりました、私は、続けます 記録: これは悪い考えです。 99 00:03:13,480 --> 00:03:14,500 - わかった。 - これは悪い計画です。 100 00:03:14,520 --> 00:03:17,100 指摘した。 101 00:03:17,140 --> 00:03:19,720 シェラーの戦術 ソリューションとホビーショップ、 102 00:03:19,740 --> 00:03:21,600 - グレッグが話しています。 - やあ、グレッグ、それは... 103 00:03:21,620 --> 00:03:23,740 トルベック刑事！私は あなたからの電話を待っていました。 104 00:03:23,760 --> 00:03:25,320 聞いて、あなたに言いたいことはすべて 105 00:03:25,340 --> 00:03:27,940 は「ミートパペット作戦だ」です。 106 00:03:28,000 --> 00:03:31,140 - 彼はそんなことを言っていません。 - おお！おお！スピーカーを使っています。 107 00:03:31,160 --> 00:03:32,240 - はい。 - うん。 108 00:03:32,260 --> 00:03:35,020 素晴らしい！ああ、今必要なの 二人ともそれを言ってください。 109 00:03:35,080 --> 00:03:36,680 それは一種の そうしないと取引が中断されます。 110 00:03:36,890 --> 00:03:39,140 - 何？ - アイスティーをいただけますか? 111 00:03:39,200 --> 00:03:40,559 - ええと、甘味料は入っていません。 - 言ってるんじゃないよ。 112 00:03:40,560 --> 00:03:41,870 - 言ってるんじゃないよ。 - 言ってください。 113 00:03:41,890 --> 00:03:44,060 それで一緒に、3つ数えて、 114 00:03:44,100 --> 00:03:46,040 1、2、3、行きます。 115 00:03:46,060 --> 00:03:48,380 ミートパペット作戦が始まります。 116 00:04:13,860 --> 00:04:18,860 - MementMori により同期および修正 - -- www.addic7ed.com -- 117 00:04:26,640 --> 00:04:27,660 ああ、私は...ほら、 118 00:04:27,690 --> 00:04:29,690 私はあなたの座席の下に地図を置きました。 119 00:04:29,730 --> 00:04:31,520 - さて、誰が見つけますか? - ああ！ 120 00:04:31,540 --> 00:04:33,000 - 誰...誰がそれを持っていますか？ - ああ。 121 00:04:33,040 --> 00:04:34,860 - 幸運な人は誰ですか? - 自分！ 122 00:04:34,900 --> 00:04:37,140 - 自分！わかった。勝ったよ！ - わかった。わかった。 123 00:04:37,180 --> 00:04:39,040 さあ、どうぞ。さて、皆さん、 124 00:04:39,080 --> 00:04:40,599 私の気晴らしを待つ必要があります。 125 00:04:40,600 --> 00:04:42,380 つまり、あなたにとっては、 126 00:04:42,400 --> 00:04:44,570 紛れもない 転用の特性。 127 00:04:44,620 --> 00:04:46,680 人質を取った犯人とその人質たちに対し、 128 00:04:46,700 --> 00:04:48,460 それは彼らの注意をそらすでしょう、 129 00:04:48,500 --> 00:04:50,440 彼らはそれを期待していないからです。 130 00:04:50,460 --> 00:04:52,099 - 彼らはそうしません... - 知っていますか、グレッグ？ 131 00:04:52,100 --> 00:04:53,119 このことは忘れてください。 132 00:04:53,120 --> 00:04:55,000 電話して申し訳ありません。私たちはそれをやっていません。 133 00:04:55,060 --> 00:04:57,220 - 遅すぎる。 - いいえ、今からでも遅くありません。 134 00:04:57,240 --> 00:04:58,400 中止とさせていただきます。 135 00:04:58,420 --> 00:05:00,120 ミートパペット作戦が始まります。 136 00:05:00,140 --> 00:05:03,400 これは絞りがありません イカを缶に戻します。 137 00:05:03,460 --> 00:05:05,100 そのアイスティーはどうですか？ 138 00:05:05,120 --> 00:05:07,420 私たちが何をしてしまったのでしょうか？私たちが何をしてしまったのでしょうか？ 139 00:05:07,440 --> 00:05:10,000 はい、これはおそらく大きな間違いです。 140 00:05:13,860 --> 00:05:15,920 デルタ タンゴ、3 台に切り替えます。 141 00:05:16,520 --> 00:05:19,090 ねえ、ええと、聞いてください。それ それはあなたのせいでした。 142 00:05:19,130 --> 00:05:20,259 今本気で言ってるの？ 143 00:05:20,260 --> 00:05:21,500 見てください、私には完璧な記録があります。 144 00:05:21,520 --> 00:05:22,800 全部には関わりたくないんです。 145 00:05:22,820 --> 00:05:24,136 私にとってはたくさんの書類仕事になるだろう。 146 00:05:24,160 --> 00:05:25,860 - ログインするだけです。 - ああ、本当にごめんなさい 147 00:05:25,880 --> 00:05:27,080 完璧な記録は得られません。 148 00:05:27,100 --> 00:05:28,940 スラムダウンしなければなりません 残りの私たちと一緒にここにいます。 149 00:05:28,980 --> 00:05:30,880 そのショットは誰でも見ることができます あなたの立場から来ました。 150 00:05:30,900 --> 00:05:32,280 ああ、なるほど。わかりました、素晴らしいです。 151 00:05:32,300 --> 00:05:33,620 そうすればプラチナゲイになれる 152 00:05:33,640 --> 00:05:34,899 でもプラチナスナイパーにはなれないの？ 153 00:05:34,900 --> 00:05:36,199 ああ、神様、 154 00:05:36,200 --> 00:05:37,720 それは全く同じことではありません。 155 00:05:37,740 --> 00:05:39,540 なんてこった。あのね？ あなたが正しい。そうではありません。 156 00:05:39,760 --> 00:05:41,600 私は自分のものを獲得しました。あなた 基本的にはあなたのものでした 157 00:05:41,620 --> 00:05:43,460 何らかの病理学的根拠に基づいて 女性に対する恐怖。 158 00:05:43,480 --> 00:05:46,110 大人になってくれ、ナンシー・ドリュー。 159 00:05:46,160 --> 00:05:47,320 それで、撃たないんですか？ 160 00:05:47,340 --> 00:05:48,360 いいえ。 161 00:05:48,440 --> 00:05:49,520 撮影してないんですか？ 162 00:05:49,560 --> 00:05:51,180 しないと約束します そうします、はい。 163 00:05:51,200 --> 00:05:53,260 - わかりました、さようなら。 - ああ、本当に大人ですね。 164 00:05:53,280 --> 00:05:55,500 あなたは...うわー。ただ コミュニケーションを遮断する 165 00:05:55,520 --> 00:05:57,470 真ん中に ライブ包囲戦。これは... 166 00:05:57,520 --> 00:05:59,180 これはあなたの最高の作品の一部です。 167 00:06:01,300 --> 00:06:02,480 はぁ。 168 00:06:05,240 --> 00:06:07,320 - 何してるの？ - 彼の銃を取りに行きます。 169 00:06:10,100 --> 00:06:12,180 一体何をするつもりだったの... 170 00:06:12,200 --> 00:06:13,840 自由に自分を撃ちますか？ 171 00:06:13,880 --> 00:06:15,180 わからない。私は何かをしていました。 172 00:06:15,200 --> 00:06:16,840 何もしていないように見えます。 173 00:06:16,860 --> 00:06:17,959 彼の銃を手に入れたいなら、 174 00:06:17,960 --> 00:06:19,440 ちょっとした工夫をしなければなりません。 175 00:06:19,480 --> 00:06:22,420 そしてあなたは裏を取らなければなりません あなたの椅子を彼の腰に当ててください。 176 00:06:22,460 --> 00:06:24,920 わかりました、見せてみませんか どうやってできたんだ、天才？ 177 00:06:24,940 --> 00:06:26,059 私は。 178 00:06:26,060 --> 00:06:27,380 - 急いで。 - そこに着きます。 179 00:06:27,400 --> 00:06:28,740 ああ、あまり速く動いていないね。 180 00:06:31,570 --> 00:06:33,700 やめろ、ダスティン。あなたも落ちました。 181 00:06:33,750 --> 00:06:36,220 もちろん。ええ、でもあなたは持っていました 私がやったことの一例。 182 00:06:36,240 --> 00:06:39,200 あなたには小さな大きな計画がありました シミー、でも今見てください。 183 00:06:39,220 --> 00:06:40,280 黙れ！ 184 00:06:40,320 --> 00:06:42,520 ああ！冗談だよ。 185 00:06:42,580 --> 00:06:44,600 私はあなたの唾の味が好きです。 186 00:06:44,640 --> 00:06:45,959 やあ、ファティマだよ。 187 00:06:45,960 --> 00:06:47,419 ここで完全に沼ってしまった 188 00:06:47,420 --> 00:06:48,620 そしてザックは無職になってしまいました。 189 00:06:48,640 --> 00:06:50,200 他の人を派遣してもらうことはできますか? 190 00:06:50,220 --> 00:06:51,700 それをコピーしてください。誰かが入ってくるんですが、 191 00:06:51,720 --> 00:06:53,400 - もうすぐ到着します。 - それをコピーしてください。 192 00:06:56,460 --> 00:06:57,600 何てことだ。 193 00:06:57,640 --> 00:06:59,780 ジャニス。戻ってきましたね。 194 00:07:01,660 --> 00:07:03,340 さて、それでは追いつきます。 195 00:07:03,390 --> 00:07:05,180 もう一人の男は ここで、あなたに代わって、 196 00:07:05,200 --> 00:07:06,460 完全に肛門だった。 197 00:07:06,480 --> 00:07:08,300 彼は真夜中に出て行った 198 00:07:08,320 --> 00:07:11,090 監査を受けに行く、みたいな サイエントロジーは監査を受けました。 199 00:07:11,130 --> 00:07:13,140 とても奇妙です。 IRSの監査とは異なります。 200 00:07:13,160 --> 00:07:14,620 ああ、なんてことだ、とても会いたかったよ。 201 00:07:14,660 --> 00:07:16,500 それで捕まえてほしいですか 包囲中ですか？ 202 00:07:16,520 --> 00:07:19,600 ああ、そうだ、いいえ、そうしようとしています ストレスの多い状況を避ける。 203 00:07:19,640 --> 00:07:21,400 - おお。 - _ 204 00:07:21,450 --> 00:07:23,060 -よ。 - そうですね。 205 00:07:23,100 --> 00:07:25,320 これは何ですか？これは何についてですか? 206 00:07:25,380 --> 00:07:27,940 実現させる。あなたが教えて。 207 00:07:28,190 --> 00:07:31,260 ちょっとした思い出です 人生とは何かについて。 208 00:07:31,340 --> 00:07:34,660 ああ、山を作るみたいな 起こりますか？理解できません。 209 00:07:34,700 --> 00:07:36,319 ああ、ファティマ。 210 00:07:36,320 --> 00:07:38,320 つまり、実際には答えはありません。 211 00:07:38,340 --> 00:07:39,760 分かるか分からないかのどちらかです。 212 00:07:39,800 --> 00:07:41,820 ご存知のように、木は成長するか成長しません。 213 00:07:41,860 --> 00:07:43,420 空気を吸うか吸わないか。 214 00:07:43,440 --> 00:07:45,020 それはあなたがそれを作りたいものは何でもです。 215 00:07:45,080 --> 00:07:47,100 あなたが知っている？それはあなたがそれに投影したものです。 216 00:07:47,120 --> 00:07:50,440 あなたが知っている？それは、それは...それは それが何であれ、そうでないものであれ。 217 00:07:50,450 --> 00:07:51,500 わかった。 218 00:07:51,520 --> 00:07:52,910 どこから入手したのですか？ 219 00:07:52,960 --> 00:07:55,090 小学校のゴミ箱。 220 00:07:55,130 --> 00:07:57,640 おお。なぜそこにいたのですか？ 221 00:07:57,720 --> 00:08:01,420 その通り。なぜ私はそこにいたのですか？ 222 00:08:01,580 --> 00:08:03,780 あなたは、大丈夫ですか？気分は大丈夫でしたか？ 223 00:08:03,800 --> 00:08:06,380 おお。素晴らしい気分です。 224 00:08:06,400 --> 00:08:08,779 ただそれを実現するだけです。 メイソンは受け入れられました 225 00:08:08,780 --> 00:08:10,800 混乱した十代の慈善ネットワークに参加しました。 226 00:08:10,850 --> 00:08:13,840 彼らは彼を正しく受け入れた 離れて。そして彼には指導者がついた 227 00:08:13,880 --> 00:08:15,370 誰がそれを実現させているのか。 228 00:08:15,420 --> 00:08:18,020 素敵な、よくつながった 彼を手に入れた紳士 229 00:08:18,030 --> 00:08:20,990 学校に行くと、彼はただ それらの弁護士費用をすべて免除しました。 230 00:08:21,030 --> 00:08:22,920 とても助かりました。繰り返しになりますが、 231 00:08:22,940 --> 00:08:24,819 それを日々実現させているだけです。 232 00:08:24,820 --> 00:08:26,479 - おお。 - うん。うん。 233 00:08:26,480 --> 00:08:28,920 - ジャニス、それは - それは本当に良いニュースです。 - 知っている。 234 00:08:28,940 --> 00:08:32,500 そうですね、聞いて嬉しいです メイソンが手に入れたのは… 235 00:08:32,540 --> 00:08:34,440 彼が必要としている注目。 236 00:08:34,460 --> 00:08:36,650 - えっと、それは何ですか? - おお。 237 00:08:36,700 --> 00:08:38,660 ごめん。今度は私が彼らを連れて行く時が来た。 238 00:08:38,680 --> 00:08:41,200 ええと、私は彼らを私の小さな友達と呼んでいます。 白いミニオンたちです。 239 00:08:41,220 --> 00:08:42,980 ああ、見たことがありますか 映画「ホワイトミニオンズ」？ 240 00:08:43,140 --> 00:08:45,400 とても素晴らしい映画です。私たち みんなで一緒に見ました 241 00:08:45,420 --> 00:08:46,580 病棟内で。 242 00:08:46,640 --> 00:08:49,379 病棟。精神科病棟みたいな？ 243 00:08:49,380 --> 00:08:51,780 そう、区です。私たちはそうするだろう それを「病棟」と呼んでください。 244 00:08:51,800 --> 00:08:54,160 「ウォードアップ」みたいなものを知っていますか？ 245 00:08:54,200 --> 00:08:55,420 ははは。 246 00:08:55,460 --> 00:08:57,360 それが病棟のユーモアです。 247 00:08:57,380 --> 00:08:59,720 とにかく自分で取りに行くよ 248 00:08:59,740 --> 00:09:01,460 温かいカモミールティーを一杯。 249 00:09:01,480 --> 00:09:02,620 一つもらってもいいですか？ 250 00:09:02,720 --> 00:09:04,019 - カモミールティー? -うーん。 251 00:09:04,020 --> 00:09:05,940 あなたはよく言っていました、 252 00:09:05,980 --> 00:09:08,510 「あなたが飲んでいるあの熱い猫の小便 253 00:09:08,550 --> 00:09:10,580 「あなたを 小便でいっぱいのクソ野郎、 254 00:09:10,640 --> 00:09:11,650 ファティマ。」 255 00:09:11,810 --> 00:09:14,740 そうですね、確かにそう聞こえますね 私がよく言っていたように、 256 00:09:14,780 --> 00:09:17,560 しかし...そして私はその事実を受け入れます 私がそのようなことを言ったこと、 257 00:09:17,580 --> 00:09:19,700 そして私はそうしたいです 申し訳ありませんが、お願いします。 258 00:09:19,720 --> 00:09:22,000 私の謝罪を心から受け入れてください。 259 00:09:22,040 --> 00:09:25,320 わかった。それで、お茶をもらえますか？ 260 00:09:25,340 --> 00:09:27,000 あのね？なぜ グレッグの計画を実行しますか？ 261 00:09:27,020 --> 00:09:28,379 グレッグの計画はうまくいきません。 262 00:09:28,380 --> 00:09:30,400 わかっていますが、それは良いことなのかもしれません。 263 00:09:30,620 --> 00:09:32,060 私たちは本当に知られることを望んでいますか 264 00:09:32,080 --> 00:09:33,560 ラリーを引きずり下ろした奴らのように？ 265 00:09:33,580 --> 00:09:34,640 はい、そうです。 266 00:09:34,840 --> 00:09:36,426 - これらすべてがあっても... - 気にしない 267 00:09:36,450 --> 00:09:38,100 - 嫌がらせメールについて。 - 本当に？ 268 00:09:38,160 --> 00:09:39,280 - はい、気にしません。 - なんと... 269 00:09:39,300 --> 00:09:40,420 - これはどうですか？ - いいえ。 270 00:09:40,440 --> 00:09:43,400 「もしラリーが倒れたら、子供たちは 大学の資金も彼とともに減り、 271 00:09:43,420 --> 00:09:46,560 チンコを釘付けにしないほうがいいよ。」 272 00:09:46,600 --> 00:09:50,039 「ラリー・ターンブルが助けてくれた 私の家族は家を買います。 273 00:09:50,040 --> 00:09:51,070 彼は聖人だ。」 274 00:09:51,110 --> 00:09:52,460 - おお。 - 「あなたたち二人には価値がない」 275 00:09:52,510 --> 00:09:54,860 - 彼の体のかさぶたした蓄積...」 - わかりました。 276 00:09:54,890 --> 00:09:56,136 この先どうなるのか見てみたい。 277 00:09:56,160 --> 00:09:57,566 - いいえ、違います。」 - ...彼のペニスから外れました。」 278 00:09:57,590 --> 00:09:59,550 - それはひどいですね。 - それが来るのが見えたと思います。 279 00:09:59,560 --> 00:10:01,216 何かを期待していたのですが より想像力豊かに。 280 00:10:01,240 --> 00:10:02,819 ああ、これはシーワールドのものです。 281 00:10:02,820 --> 00:10:04,440 無料チケットのプレゼントです。 282 00:10:05,120 --> 00:10:07,870 わかった。 「くたばれ、みんな。 ラリーが一番だよ。」 283 00:10:07,910 --> 00:10:09,079 あのね？ 284 00:10:09,080 --> 00:10:10,940 - 嫌いな人は嫌いになるよ、トルベック。 - ふーむ。 285 00:10:11,000 --> 00:10:13,540 ほら、ラリーを連れて行ったら ダウンすると名前が消去されます 286 00:10:13,700 --> 00:10:15,940 そして私たちは私にあげるつもりです FBIに有利です。 287 00:10:15,960 --> 00:10:17,680 私がそこから出ていくところを想像できますか 288 00:10:17,700 --> 00:10:19,840 人質と一緒に誰がFBI捜査官？ 289 00:10:19,880 --> 00:10:21,440 - 想像してます。 - うん。 290 00:10:21,480 --> 00:10:23,779 - すごいですね。 - その通り。それが私の言いたいことです。 291 00:10:23,780 --> 00:10:25,980 そんなことはないでしょう 家の中でのドライアイ。 292 00:10:26,020 --> 00:10:28,039 なぜ人々は泣くのでしょうか？ 293 00:10:28,040 --> 00:10:30,120 喜びの涙。私をからかってるの？ 294 00:10:30,140 --> 00:10:31,159 右。 295 00:10:31,160 --> 00:10:33,360 この件に関して私をトルベックにしないでください、いいですか？ 296 00:10:33,640 --> 00:10:35,820 つまり、トルベックをやるのはあなたです。 297 00:10:35,830 --> 00:10:37,980 いや、トルベックしないでください。 298 00:10:38,020 --> 00:10:39,530 でも、トルベックは良いことですよね？ 299 00:10:39,550 --> 00:10:41,420 いいえ、いいえ。 300 00:10:41,460 --> 00:10:43,220 - それは良いことではありません。 - 本気ですか？ 301 00:10:44,240 --> 00:10:47,039 これほど確信したことはありません 私の人生のあらゆること。 302 00:10:47,040 --> 00:10:48,680 - あのね？ - ふーむ？ 303 00:10:48,700 --> 00:10:51,540 本当に寂しくなるよ こうした誤解。 304 00:10:55,380 --> 00:10:57,400 神様、さあ。 305 00:10:57,520 --> 00:10:59,700 ロープの調子はどうですか？ 306 00:11:04,270 --> 00:11:06,000 どうしたの？ 307 00:11:06,310 --> 00:11:07,819 どうしたの？ 308 00:11:07,820 --> 00:11:10,640 それがなかったら私はここにいないでしょう あなたはとても嘘つきだから。 309 00:11:10,720 --> 00:11:12,640 わかった。ごめんなさい。 310 00:11:12,800 --> 00:11:15,710 大変申し訳ございません。私はあなたに嘘をつきました。 311 00:11:15,760 --> 00:11:19,460 私はあなたを騙したので、 仕事はできた。 312 00:11:19,560 --> 00:11:20,939 わかった？ 313 00:11:20,940 --> 00:11:23,520 しかし、それはそういう意味ではありません 私はあなたに恋をしているわけではありません。 314 00:11:23,550 --> 00:11:25,620 それがすべてというわけではありません 他のことは真実ではありませんでした。 315 00:11:25,630 --> 00:11:27,600 どうやって信じたらいいの？ あなたが言うクソみたいな言葉は？ 316 00:11:27,630 --> 00:11:29,060 - 分かった、分かった、分かった。 - 今知りました 317 00:11:29,080 --> 00:11:31,120 あなたの名前はダスティンです、念のため。 318 00:11:31,140 --> 00:11:33,200 聞いてください、この時点から、 319 00:11:33,280 --> 00:11:35,020 絶対的な透明性。 320 00:11:35,040 --> 00:11:38,020 何でも聞いてください そして真実を話します。 321 00:11:38,040 --> 00:11:40,700 わかった。本当にFBIにいるの？ 322 00:11:40,740 --> 00:11:42,610 - はい。 - くそ。 323 00:11:42,650 --> 00:11:44,159 さっき嘘ついてた？ 324 00:11:44,160 --> 00:11:46,060 - いいえ。 - ファック。 325 00:11:46,920 --> 00:11:48,180 ネイサンをどこから来たの？ 326 00:11:48,220 --> 00:11:50,040 - 彼はFBIの鳥だったのか？ - いいえ、いいえ。 327 00:11:50,060 --> 00:11:52,120 彼は動物園から来ました。 わ、私は正直だったのですが... 328 00:11:52,140 --> 00:11:54,780 まあ、FBIは彼を徴用した 329 00:11:54,800 --> 00:11:56,540 動物園から。それで、 330 00:11:56,600 --> 00:11:59,180 どちらも真実だと思いますが、 331 00:11:59,240 --> 00:12:01,110 絶対的な透明性のために。 332 00:12:01,150 --> 00:12:02,800 わかった。 333 00:12:02,840 --> 00:12:04,870 だから彼は実際には一度も行ったことはなかった 前の闘鶏で？ 334 00:12:04,890 --> 00:12:06,040 ああ、いえ、全然違います。 335 00:12:06,060 --> 00:12:08,800 私は思う - 私は子供たちが使ったと思う 正直に言って、彼に食事を与えるためです。 336 00:12:08,840 --> 00:12:09,900 はぁ。 337 00:12:09,940 --> 00:12:12,360 彼がその戦いに勝った唯一の理由 338 00:12:12,480 --> 00:12:14,200 それは私たちのせいでした。 339 00:12:14,340 --> 00:12:16,580 私たちが彼を殺人者になるように訓練したからです。 340 00:12:16,600 --> 00:12:19,470 - うん。 - その鳥はおとなしい鳥でした 341 00:12:19,520 --> 00:12:21,660 子どもたちに喜びをもたらします。 342 00:12:21,760 --> 00:12:25,160 私たちは彼を 冷血な殺人者 343 00:12:25,200 --> 00:12:27,760 -そして人食い。 - それは本当です、私たちはそうでした。 344 00:12:27,820 --> 00:12:29,090 - それが私たちでした。 - はい、 345 00:12:29,130 --> 00:12:31,080 そうだね、それは私たちだったんだ。 346 00:12:32,440 --> 00:12:34,880 - あなたは私を愛していますか？ - 私はします。 347 00:12:34,940 --> 00:12:36,790 いつ知りたいですか 私はあなたを愛していることを知っていましたか？ 348 00:12:36,840 --> 00:12:38,560 うん。 349 00:12:38,580 --> 00:12:41,150 それは私たちが ネイサンを一緒にけいれんさせた 350 00:12:41,160 --> 00:12:42,160 戦いの前に。 351 00:12:42,170 --> 00:12:44,739 分かりませんが、 352 00:12:44,740 --> 00:12:48,360 その瞬間から、私は知っていました あなたは私にとって女の子でした。 353 00:12:49,220 --> 00:12:51,370 そして、あなたはパパにとっての女の子です。 354 00:12:55,260 --> 00:12:57,720 はい、直ちに部隊を派遣します。 355 00:12:57,760 --> 00:12:59,960 それをコピーしてください。待機する。外。 356 00:13:00,880 --> 00:13:04,130 ああ、分かった、だからそうしなければならない 別の部隊、ジャニスを派遣してください。 357 00:13:05,660 --> 00:13:06,980 ジャニス。ジャニス。ジャニス。 358 00:13:07,000 --> 00:13:08,740 - ジャニス、瞑想してるの？ - おお。 359 00:13:08,800 --> 00:13:10,560 それは私を落ち着かせるのに役立ちます。 360 00:13:10,580 --> 00:13:13,000 わあ、すごいですね。物事は ここはちょっと忙しいんだよ、わかる？ 361 00:13:13,020 --> 00:13:14,200 うーん、そうだ、彼らは忙しいんだ、 362 00:13:14,220 --> 00:13:17,440 - でもストレスはありません。 - わかった。うん。 363 00:13:17,460 --> 00:13:19,600 ストレスはないようですね。 それは面白い。 364 00:13:19,630 --> 00:13:22,040 問題は、私がやろうとしていることです、 ええと、一人で包囲攻撃を調整します。 365 00:13:22,060 --> 00:13:23,069 だからこそとてもストレスがたまるんです。 366 00:13:23,070 --> 00:13:24,080 - おお。 - あなたの助けが本当に役に立ちました。 367 00:13:24,090 --> 00:13:26,000 確かに、そうですね、同情します あなたのニーズに合わせて、 368 00:13:26,020 --> 00:13:29,440 でも私は本当にあなたのことを望んでいません 問題は私の問題になります。 369 00:13:30,840 --> 00:13:32,840 昔のジャニスが本当に懐かしいです。 370 00:13:32,860 --> 00:13:35,700 - うーん、ああ、とても光栄です。 - 本当に彼女を使えるかもしれない。 371 00:13:35,740 --> 00:13:38,790 そうですね、彼女はここにはいません。 372 00:13:38,830 --> 00:13:41,440 それで... 373 00:13:41,480 --> 00:13:43,620 メイソンは軌道に戻ったね？ 374 00:13:43,660 --> 00:13:46,299 うーん、彼は軌道に戻ってきました。彼は起きています。 375 00:13:46,300 --> 00:13:47,360 素晴らしい。 376 00:13:47,380 --> 00:13:49,360 それは素晴らしいので、これ以上はやめてください 人々を脅迫し、 377 00:13:49,410 --> 00:13:51,119 または、コンピューターへのハッキングなど... 378 00:13:51,120 --> 00:13:52,780 - いいえ。 - 彼は変わりました。 379 00:13:52,820 --> 00:13:55,120 彼は変わってしまった。彼はいい子だよ。 380 00:13:55,160 --> 00:13:56,500 彼には素敵な友達がいます。 381 00:13:56,520 --> 00:13:59,860 彼は素敵な学校に通っています。私は これ以上良いことは言えませんでした。 382 00:13:59,980 --> 00:14:02,360 私の考えを知りたいですか？ 383 00:14:02,420 --> 00:14:05,160 - わかった。 - そうですね、私はこう思います。 384 00:14:05,180 --> 00:14:07,440 約1年後には、 メイソンと話している 385 00:14:07,480 --> 00:14:10,680 厚さ1インチの穴を通して プレキシガラスの層。 386 00:14:10,820 --> 00:14:13,910 ええ、彼はそうじゃないと思います 素敵な学校に所属しています。 387 00:14:13,950 --> 00:14:15,680 彼はスーパーマックス刑務所に所属しています 388 00:14:15,700 --> 00:14:17,640 彼は社会病質者だから。 389 00:14:17,660 --> 00:14:20,860 つまり、メイソンは 本当に何百万ものメンターがいます。 390 00:14:20,880 --> 00:14:23,199 指導者、人脈、社長... 391 00:14:23,200 --> 00:14:24,520 それはあまり関係ありません。 392 00:14:24,540 --> 00:14:26,440 という事実を隠すことはできません... 393 00:14:26,490 --> 00:14:28,400 糞は糞のままだ。 394 00:14:29,340 --> 00:14:31,520 それについてどう思いますか、ジャニス？ 395 00:14:32,540 --> 00:14:34,670 今まで気付かなかったと思う 山の雪 396 00:14:34,710 --> 00:14:35,860 前にあのポスターで。 397 00:14:37,240 --> 00:14:40,100 ずっと思ってた気がする 霜が降りていました。 398 00:14:40,120 --> 00:14:41,260 わからない。 399 00:14:41,380 --> 00:14:43,550 ただ、あまり考えたこともなかったのですが、 400 00:14:43,590 --> 00:14:45,550 そして私は見つめてきました 長い間それで 401 00:14:45,560 --> 00:14:47,810 そしてそれは私の人生を変えました、 そして私は気付かなかった。 402 00:14:48,820 --> 00:14:50,600 わかった。 403 00:14:50,640 --> 00:14:53,580 さて、ユニットに戻ります。 404 00:15:02,650 --> 00:15:04,500 それは気晴らしですか？ 405 00:15:04,840 --> 00:15:07,520 -いいえ、それは鳩でした。 -うーん。 406 00:15:08,090 --> 00:15:09,960 うん。 407 00:15:10,040 --> 00:15:12,750 ねえ、あなたはこれを知っています 最後になるかもしれない 408 00:15:12,760 --> 00:15:15,280 鳥を間違えたということ 気を紛らわせるために鳴く。 409 00:15:15,670 --> 00:15:18,340 あなたがいたときのことを覚えています 初めてこの車に来ました。 410 00:15:19,920 --> 00:15:24,200 おい、君はとても若くて爽やかな顔をしていたね。 411 00:15:24,240 --> 00:15:26,160 あなたは子供でした。 412 00:15:26,280 --> 00:15:28,199 でも今のあなたを見てください、 413 00:15:28,200 --> 00:15:30,140 あなたのしわと白髪で 414 00:15:30,160 --> 00:15:33,140 そして周りの腫れ あなたの顔とあなたの 415 00:15:33,180 --> 00:15:37,240 血走った目。あなたの肌はひどいです。 416 00:15:37,260 --> 00:15:41,199 あなたは老化したようなものです、 日焼けした, レズビアン 417 00:15:41,200 --> 00:15:42,540 パドルボーダー。 418 00:15:43,360 --> 00:15:45,280 今見てください。 419 00:15:45,350 --> 00:15:47,610 - めちゃくちゃだね。 - わかった。 420 00:15:47,650 --> 00:15:48,880 これはあなたの辞任のスピーチですか？ 421 00:15:48,900 --> 00:15:51,160 - だって、ちょっとした作業が必要なのよ。 -うーん。 422 00:15:51,440 --> 00:15:54,520 そして、ちょっと言わせてください、何を あなたのことが恋しくなるよ... 423 00:15:54,620 --> 00:15:56,680 - うーん？ - その瞬間を知っていますね 424 00:15:56,700 --> 00:15:59,920 - どこに行ってコーヒーを入れてくれますか？ - はい。 425 00:16:00,000 --> 00:16:04,020 そしてあなたはいなくなってしまった ３分、４分？ 426 00:16:04,110 --> 00:16:06,260 はい。 427 00:16:06,720 --> 00:16:09,630 そういう瞬間ですよね？ 428 00:16:09,680 --> 00:16:11,540 私にとって黄金の瞬間。 429 00:16:11,560 --> 00:16:13,180 うん。わかった。 430 00:16:13,220 --> 00:16:14,560 -うーん。 - それは、えー、 431 00:16:14,580 --> 00:16:18,180 期待の瞬間 いつ戻ってくるのか。 432 00:16:18,340 --> 00:16:20,280 うーん。 433 00:16:20,780 --> 00:16:22,160 うーん。 434 00:16:22,180 --> 00:16:23,680 ああ、神様。 435 00:16:23,910 --> 00:16:25,440 うーん、そうだね。 436 00:16:25,650 --> 00:16:27,680 ああ、なんてことだ、ラリー。 437 00:16:27,700 --> 00:16:29,420 ラリー、ラリーは大丈夫です。 438 00:16:29,440 --> 00:16:31,400 どうしたの？何 一体何が起こっているのですか？ 439 00:16:31,420 --> 00:16:33,076 - ああ！ラリー、気をつけて、気をつけて。 - うん。 440 00:16:33,100 --> 00:16:35,540 あなたは、ええと、あなたは撃たれました 頭の中で、相棒。 441 00:16:35,580 --> 00:16:36,899 - いいえ！すみません... - えっ？ 442 00:16:36,900 --> 00:16:38,360 いいえ、銃弾でかすまれたのです。 443 00:16:38,380 --> 00:16:39,900 そう、あなたは窓のそばを歩いて行きました。 444 00:16:39,920 --> 00:16:42,240 - そしてスナイパーに撃たれました... - 赤ちゃんを驚かせることになるよ。 445 00:16:42,260 --> 00:16:43,380 スナイパーが私を撃った？ 446 00:16:43,410 --> 00:16:45,020 ええ、でももしかしたらそれがあなたをかすめただけかもしれません？ 447 00:16:45,040 --> 00:16:46,379 ええ、それはあなたをかすめただけです。 448 00:16:46,380 --> 00:16:47,440 - 悪くないですか？ - 全然悪くないよ。 449 00:16:47,460 --> 00:16:48,580 - ああ、大丈夫です。 - やめて。 450 00:16:48,600 --> 00:16:50,240 いいえ、あなたはただ傷ついただけです 弾丸によって。何でもありません。 451 00:16:50,260 --> 00:16:52,276 - ほとんど見えませんでした。 - どうやって地上にたどり着いたのですか？ 452 00:16:52,300 --> 00:16:54,320 - ああ、落ちてしまった。 - はい、落ちました。 453 00:16:54,340 --> 00:16:56,620 あのね？君らの束縛を解いてやるよ。 454 00:16:56,640 --> 00:16:57,660 ありがとう、ラリー。 455 00:16:57,670 --> 00:17:00,160 それは私の側の非常に怠慢です。 456 00:17:00,580 --> 00:17:01,860 まずはレディース。 457 00:17:01,940 --> 00:17:04,820 はい、私たちはすべてをやっています できます。待機する。 458 00:17:04,990 --> 00:17:06,560 ジャニス、どこにいたの？ 459 00:17:06,580 --> 00:17:08,240 FBIは15分くらいの距離にあります 460 00:17:08,260 --> 00:17:10,040 運営全体を引き継ぐことはありません。 461 00:17:10,080 --> 00:17:13,440 うーん、かなり不安を感じています。 462 00:17:13,520 --> 00:17:14,620 - ああ、そうですか？ - うん。 463 00:17:14,640 --> 00:17:16,280 それはとても興味深いですね あなたが気づいていること 464 00:17:16,300 --> 00:17:18,200 すべてのカモミールの間で お茶と錠剤 465 00:17:18,240 --> 00:17:19,460 そして瞑想。 466 00:17:19,500 --> 00:17:22,460 私はもうストレスの奴隷ではありません。 467 00:17:22,510 --> 00:17:24,990 いや、それはすごいよ、ジャニス。 468 00:17:25,030 --> 00:17:27,600 52部隊、ターンブル邸へ派遣。 469 00:17:27,630 --> 00:17:29,159 FBIはラリーの妻を尋問したいと考えている。 470 00:17:29,160 --> 00:17:30,170 ラリー？ 471 00:17:31,340 --> 00:17:33,900 うん。彼には人質がいる。 472 00:17:33,920 --> 00:17:36,300 銃撃犯はラリー・ターンブル？ 473 00:17:36,320 --> 00:17:37,760 うん。かなり追い込まれていますね。 474 00:17:37,780 --> 00:17:39,870 ああ、人質の一人はFBIです。 475 00:17:39,910 --> 00:17:42,040 なんてことだ！くそ！ボール！ 476 00:17:42,060 --> 00:17:43,680 何てことだ！ 477 00:17:43,720 --> 00:17:46,320 ラリーはメイソンの指導者です！ 478 00:17:46,350 --> 00:17:48,219 ラリーがすべてを実現してくれました！ 479 00:17:48,220 --> 00:17:49,479 私をからかってるの？ 480 00:17:49,480 --> 00:17:51,019 彼はすべてを実現させたのです！ 481 00:17:51,020 --> 00:17:53,500 退学、弁護士費用、 482 00:17:53,520 --> 00:17:54,736 - すべてはラリーにかかっていました! - いいえ、ジャニス。 483 00:17:54,760 --> 00:17:56,440 - J、ジャニス、ちょっと待って。 - ああ、やめてください!黙れ、ファッツ！ 484 00:17:56,460 --> 00:17:58,000 それらは単なるプラシーボです。 485 00:17:58,020 --> 00:18:00,900 薬が飲めないんです。 アレルギーがあるのです！ 486 00:18:00,920 --> 00:18:02,499 私は彼らに困惑しています。 487 00:18:02,500 --> 00:18:04,239 そこのラジオに出てください 488 00:18:04,240 --> 00:18:05,659 そしてこの包囲戦に参加します。 489 00:18:05,660 --> 00:18:07,619 さあ、行こう、行こう、行こう！ 490 00:18:09,400 --> 00:18:10,460 ダニー。 491 00:18:11,540 --> 00:18:13,900 ダニー。 492 00:18:13,920 --> 00:18:15,270 ダニー、くそー、あなたはばかばかしいことをしています。 493 00:18:15,280 --> 00:18:16,290 ああ、戻ってきました。 494 00:18:16,300 --> 00:18:18,520 アレック、私はばかげているのでしょうか？ 495 00:18:18,560 --> 00:18:19,660 はい、あなたはばかげています。 496 00:18:19,680 --> 00:18:21,630 実際、誰かのものだと思います 少しめまいがする。 497 00:18:21,650 --> 00:18:23,260 ああ、その方法を知りたいですか めまいがするほどですか？ 498 00:18:23,280 --> 00:18:25,980 アルファブラボーを派遣します。 ファティマ、そこにいる？ 499 00:18:26,040 --> 00:18:27,219 それをコピーしてください。 500 00:18:27,220 --> 00:18:28,440 やあ、ファティマ、私だよ、ダニー。 501 00:18:28,460 --> 00:18:30,740 - 5つに切り替えられますか？ - 5 つに切り替えます。 502 00:18:30,760 --> 00:18:32,460 ファティマ、ええと、見てください、 503 00:18:32,480 --> 00:18:34,720 本当に申し訳ありませんが、 ユニコーン全体のこと。 504 00:18:34,780 --> 00:18:38,100 たぶん...たぶんあなたと私はそうすべきです ちょっと出かけて、二人で？ 505 00:18:38,150 --> 00:18:39,940 ええ、私は大丈夫だと思います。 506 00:18:39,960 --> 00:18:41,660 ああ、おいおい、以前も夢中になっていたじゃないか。 507 00:18:41,720 --> 00:18:43,440 そう、それは前にもあったよ あなたの奇妙な母親のたわごと。 508 00:18:43,460 --> 00:18:44,770 ああ、心配しないでください 奇妙な母親のたわごと。 509 00:18:44,780 --> 00:18:45,780 さあ、もう終わりです。 510 00:18:45,800 --> 00:18:47,540 これがラリーを撃ったスナイパーですか? 511 00:18:47,600 --> 00:18:49,000 ああ、なんてことだ、これは本当にでたらめだ。 512 00:18:49,030 --> 00:18:50,440 さて、これは誰ですか？ 513 00:18:50,520 --> 00:18:52,240 これは誰ですか？ここは3番目のコーナーです 514 00:18:52,260 --> 00:18:53,820 史上最悪の三角関係。 515 00:18:53,900 --> 00:18:56,400 待って、これはゲイのスナイパー三人組ですか？ 516 00:18:56,460 --> 00:18:58,880 - これは誰ですか？ - 私はディスパッチに長く在籍しています 517 00:18:58,960 --> 00:19:00,920 スナイパー三人組を認識するために。 518 00:19:00,980 --> 00:19:03,860 大きなブッチシャークが数匹 疑いを持たない女の子を利用する 519 00:19:03,890 --> 00:19:06,300 友達として？イエス・キリスト、 520 00:19:06,320 --> 00:19:08,499 あなた方スナイパーは決して変わりませんね？ 521 00:19:08,500 --> 00:19:11,100 青いボールを持ったバカなフラフラ野郎どもよ、 522 00:19:11,140 --> 00:19:13,820 ゴリラの額、ここに忍び込んでください 523 00:19:13,840 --> 00:19:16,340 ファティマを哀れなところへ誘惑するため 524 00:19:16,380 --> 00:19:17,720 串焼き、あれ？ 525 00:19:17,780 --> 00:19:20,670 君は本当にバカだね、 526 00:19:20,710 --> 00:19:23,380 - 普通のクソ野郎！ - 何？ 527 00:19:23,420 --> 00:19:25,700 ゲイの息子を決して電話しないでください ビッチ、ゲイの息子。 528 00:19:25,720 --> 00:19:27,120 彼を普通の雌犬と呼んでください。 529 00:19:27,140 --> 00:19:29,060 わかりました、その方法ではできません ヘイトスピーチで告発される。 530 00:19:29,080 --> 00:19:30,360 そしてそれは無料です。 531 00:19:30,380 --> 00:19:32,560 そしてもう一つ、あなたは 普通の雌犬の息子。 532 00:19:32,580 --> 00:19:34,220 ご存知のように、あなたたちは私を病気にします、 533 00:19:34,240 --> 00:19:36,440 「人々」というのは同性愛者のことではありません 534 00:19:36,460 --> 00:19:37,919 スナイパーって言うのは、 535 00:19:37,920 --> 00:19:40,990 だから私を同性愛嫌悪だと非難しないでください 536 00:19:41,000 --> 00:19:42,320 クソ野郎どもよ 537 00:19:42,380 --> 00:19:44,900 進軍してきたから ゲイプライドパレードがもっと増える 538 00:19:44,920 --> 00:19:46,740 お腹に熱い精液が溜まるよりも。 539 00:19:46,780 --> 00:19:48,980 わかった？だから、とにかくめちゃくちゃにしてください 540 00:19:49,000 --> 00:19:50,639 そしてあなたの最悪のパートナー。 541 00:19:50,640 --> 00:19:52,100 それは今正しい用語ですか？ 542 00:19:52,120 --> 00:19:54,620 どうしたの、合併？ あなたはタイムワーナーですか？ 543 00:19:54,630 --> 00:19:57,480 さあ、ディックを食べましょう。そしてもし私がそれを知ったら 544 00:19:57,500 --> 00:19:58,899 あなたがラリーを殺したこと、 545 00:19:58,900 --> 00:20:00,640 病気の犬たちを去勢してやる 546 00:20:00,660 --> 00:20:01,940 チーズおろし器で。 547 00:20:02,680 --> 00:20:04,360 - コーヒー？ - 絶対に。 548 00:20:04,380 --> 00:20:06,000 素晴らしい。ついでに買ってきてよ。 549 00:20:06,020 --> 00:20:09,060 このカモミールはプラセンタのような味がします。 550 00:20:15,700 --> 00:20:18,239 1、2、1、2。これはついていますか？ 551 00:20:18,240 --> 00:20:19,479 - こんにちは？ - 待って、あれはグレッグですか？ 552 00:20:19,480 --> 00:20:20,640 - うん。 - ラリー！ 553 00:20:20,660 --> 00:20:22,140 - 1、2。一つ、二つ。 - それで、これは気晴らしですか？ 554 00:20:22,160 --> 00:20:23,590 - 聞こえますか？ - 私は推測する。 555 00:20:23,630 --> 00:20:25,339 ラリー、こちらはあなたの弟のグレッグです。 556 00:20:25,340 --> 00:20:26,769 警察は許可してるよ 557 00:20:26,770 --> 00:20:29,020 事実を代表してあなたに話すために 558 00:20:29,040 --> 00:20:31,860 私たちはお互いに関係があるということ。 559 00:20:32,000 --> 00:20:33,500 だって私たちは兄弟だから。 560 00:20:34,640 --> 00:20:36,340 お兄さんがそこにいるようですね。 561 00:20:36,470 --> 00:20:37,960 私には兄弟がいません。 562 00:20:37,980 --> 00:20:39,420 さて、これです。これが転用です。 563 00:20:39,440 --> 00:20:41,410 - これは気晴らしですか？ - うん。どうしたの？ 564 00:20:41,430 --> 00:20:44,040 - それは単なる弱い気晴らしです。 - それで、何がしたかったのですか？ 565 00:20:44,160 --> 00:20:45,460 分からない、爆竹みたいな 566 00:20:45,480 --> 00:20:47,880 あるいは爆発する何か、ダイナマイト。 567 00:20:47,900 --> 00:20:49,280 - トルベック、トルベック... - マーチングバンド。 568 00:20:49,300 --> 00:20:52,000 トルベック、トルベック、気晴らし それは他の人のためです、いいですか？ 569 00:20:52,020 --> 00:20:54,050 私たちのためではありません。それは私たちへの信号です。 それは彼らにとって気晴らしだ。 570 00:20:54,070 --> 00:20:55,099 - わかった？ - わかった。 571 00:20:55,100 --> 00:20:56,449 - 準備はできたか？これをやりますか？ - はい、はい、その通りです。 572 00:20:56,450 --> 00:20:58,480 - ヒーローの時間です。さあ行こう。 - はい、やってみましょう。さて、行きましょう。 573 00:20:58,500 --> 00:21:00,940 ご存知のように、裸の女性、 それは素晴らしい気晴らしです。 574 00:21:03,060 --> 00:21:06,060 それは対称性と呼ばれるものです、友達。 575 00:21:06,120 --> 00:21:07,859 それで、どうしたの、友達？ 576 00:21:07,860 --> 00:21:09,760 彼らはあなたが腐敗していたと私に言います。 577 00:21:09,780 --> 00:21:14,460 「人間に何の利益があるのか 全世界を手に入れるために 578 00:21:14,580 --> 00:21:18,120 魂を失ったら？」 579 00:21:18,170 --> 00:21:20,420 そう、彼は全世界を手に入れるのです。 580 00:21:20,440 --> 00:21:23,430 それは...実際に引用文の中にあります。 581 00:21:23,480 --> 00:21:26,040 ああ、私が言ったことは忘れてください。 582 00:21:26,090 --> 00:21:30,320 時々、全体が嫌いになることがある アメリカの偉大なラブストーリー。 583 00:21:30,400 --> 00:21:33,100 ボーイ・ミーツ・ドル、 584 00:21:33,120 --> 00:21:36,640 少年はドルを失い、少年はドルを見つける。 585 00:21:36,700 --> 00:21:39,760 あなたは腐敗していますか？クソそうだ！ 586 00:21:39,840 --> 00:21:42,060 すべてのお金は汚れています。 587 00:21:42,100 --> 00:21:46,500 すべての動機は汚い、そして すべての考えは汚れています。 588 00:21:46,540 --> 00:21:48,639 他に何が汚いのか知っていますか？ 589 00:21:48,640 --> 00:21:50,589 水！ 590 00:21:50,590 --> 00:21:52,520 水の中には鉛が入っています。 591 00:21:52,940 --> 00:21:55,860 海には抗うつ剤がある。 592 00:21:55,900 --> 00:21:58,339 魚の中にプラスチックが入ってます。 593 00:21:58,340 --> 00:21:59,370 - わかった。 - わかった。 594 00:21:59,380 --> 00:22:00,380 - 左に行くようにと書いてあります。 - わかった。 595 00:22:00,390 --> 00:22:01,660 - ええ、ええ。ピンク。ピンク。 - それです。左の方です。 596 00:22:01,680 --> 00:22:02,999 いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。 どこへ行くの？待って。 597 00:22:03,000 --> 00:22:04,199 いや、ピンクって書いてあるんですが、 598 00:22:04,200 --> 00:22:05,779 - 左折します。 - はい、いいえ、これはオレンジです。 599 00:22:05,780 --> 00:22:06,980 - それはオレンジですか？ - 私は思う。 600 00:22:06,990 --> 00:22:08,099 - この蛍光ペン。 - まったく読めない。 601 00:22:08,100 --> 00:22:09,436 -それだけだと思います。来て。 - ああ。 602 00:22:09,460 --> 00:22:11,340 ねえ、何も知らなかったの？ 「オレンジ」と韻を踏みますか？ 603 00:22:11,380 --> 00:22:13,800 - シュシュ。 - 社会は分断されていると思いますか？ 604 00:22:13,820 --> 00:22:17,180 自分の心を見つめてみてください、おい！ 605 00:22:17,220 --> 00:22:21,710 あなたの脳は実行されているコンピューターです 不幸プログラム。 606 00:22:23,820 --> 00:22:25,400 続けて、続けてください。 607 00:22:25,480 --> 00:22:27,440 ああ、待って、いやいや、それ、それ、それ。 608 00:22:27,460 --> 00:22:29,850 えー、「イルカ…葉巻を吸っているイルカ。 609 00:22:29,890 --> 00:22:31,980 ラダーダーを使ってください。」 610 00:22:32,020 --> 00:22:34,630 - ラダー、ラダー... - はしごです。ラダー！ 611 00:22:34,680 --> 00:22:37,120 - すごい、すごい。 - やあ、これは楽しいですね。 612 00:22:37,140 --> 00:22:38,260 黙れ。 613 00:22:38,300 --> 00:22:40,420 あなたは一人じゃないよ、ラー。 614 00:22:41,360 --> 00:22:43,280 あなたは一人ではありません。 615 00:22:43,300 --> 00:22:47,250 毎日の毎分、 人々は赤ちゃんを産み、 616 00:22:47,300 --> 00:22:50,600 そして彼ら全員の もう少し生意気です。 617 00:22:51,300 --> 00:22:52,400 来て。大丈夫？ 618 00:22:52,420 --> 00:22:53,440 - さあ、早く、早く。 - ええ、ええ。 619 00:22:53,450 --> 00:22:55,480 - 私たちは屋上にいます。 - 知っている。来て。 620 00:22:55,520 --> 00:22:57,420 私たちはこう言いました...私たちは言いました これは前に。屋根。 621 00:22:57,700 --> 00:22:58,880 わかった。 622 00:22:58,890 --> 00:23:00,830 わかりました、ああ、こちらです。 623 00:23:00,880 --> 00:23:02,099 私はこう思います。 624 00:23:02,100 --> 00:23:03,550 よし、やってみよう。 625 00:23:03,560 --> 00:23:06,120 ラリー、お知らせがあります。 626 00:23:06,220 --> 00:23:09,290 あなたは社会のアウトローです 627 00:23:09,320 --> 00:23:11,760 それは無法者を非合法化しました。 628 00:23:11,840 --> 00:23:12,980 さぁ行こう。大丈夫ですか？ 629 00:23:13,000 --> 00:23:14,610 - うん。 - 大丈夫ですか？私と一緒にいて。 630 00:23:14,630 --> 00:23:16,230 - 私と一緒にいて。 - おっと、おっと、おっと。 631 00:23:16,330 --> 00:23:17,720 - 出来ません。 - あなたはできる。 632 00:23:17,740 --> 00:23:18,940 - 飛び越えてください。 - わかった。 633 00:23:19,000 --> 00:23:21,140 - 来て。 - わかった。かっこいい、かっこいい、かっこいい、かっこいい。 634 00:23:21,160 --> 00:23:22,860 - 素早く。 - わかりました、何を知っていますか？私は重いです。 635 00:23:22,880 --> 00:23:24,256 - 体重が重いです。 - いいえ、いいえ、大丈夫です。 636 00:23:24,280 --> 00:23:25,290 - いいえ、いいえ。 - 遠くないですよ。 637 00:23:25,300 --> 00:23:26,339 さあ、私の銃を持って行きなさい。 638 00:23:26,340 --> 00:23:28,619 - 何？いや、やあ！おっと！ - ほら、それを取ってください。 639 00:23:28,620 --> 00:23:29,629 - ただ、わかりますか？ - 手錠。 640 00:23:29,630 --> 00:23:31,159 - これで体重が減ります。 - トルベック。 641 00:23:31,160 --> 00:23:33,020 - 携帯電話、財布。 - くそー。 642 00:23:33,040 --> 00:23:34,240 - おい。 - さて、行きます、行きます。 643 00:23:34,250 --> 00:23:35,640 - さぁ行こう。 - わかった。 644 00:23:35,660 --> 00:23:38,300 - わかった。 - A-そして、3、2、1、行きます! 645 00:23:40,880 --> 00:23:42,340 - わかった。 - あのね？ここで待っていてください。 646 00:23:42,360 --> 00:23:44,799 - そうするよ...長くはかからないよ、分かった？ - いいえ、私をここに放っておかないでください。 647 00:23:44,800 --> 00:23:46,099 - ちょっと待ってください。 - わかった。 648 00:23:46,100 --> 00:23:47,110 - よし。 - 素早く。 649 00:23:47,120 --> 00:23:48,340 私たちは誰ですか？ 650 00:23:48,380 --> 00:23:51,320 私たちは肉アレルギーを持つ人食い人種です。 651 00:23:51,360 --> 00:23:53,540 もう「ギブ・アンド・テイク」ではない、ラー。 652 00:23:53,560 --> 00:23:55,260 それは「掴んで取る」です。 653 00:23:56,600 --> 00:23:58,599 - この人に似てますね。 - 私は当然知っている？ 654 00:23:58,600 --> 00:23:59,640 悪くないよ。 655 00:23:59,680 --> 00:24:01,340 - トルベック、あなたならこれもできる、これもできる。 - さぁ行こう。お金のためです。 656 00:24:01,350 --> 00:24:03,120 - うん。 - 準備ができて？ワン、ツー、スリー、ゴー！ 657 00:24:03,140 --> 00:24:04,200 - わかった。 - 行く。 658 00:24:04,860 --> 00:24:06,000 いいえ、ほら、あなたは私を見ています。 659 00:24:06,020 --> 00:24:07,760 私を見ないでください、おい。 それは好きではありません。 660 00:24:07,800 --> 00:24:08,899 - わかった。 - 目をそらして。 661 00:24:08,900 --> 00:24:10,080 わかりました、目をそらします。 662 00:24:10,100 --> 00:24:12,720 私たちは黙示録的な世界に生きている 663 00:24:12,740 --> 00:24:14,900 荒野、そして私たちはそれすら得られなかった 664 00:24:14,920 --> 00:24:17,000 なんとも黙示録だ！ 665 00:24:17,040 --> 00:24:19,480 ある夜の出来事でない限り 666 00:24:19,520 --> 00:24:21,960 私たちが皆背を丸めていたとき 私たちの画面越しに。 667 00:24:22,020 --> 00:24:24,860 ある夜、明るい閃光を見た人はいますか? 668 00:24:24,940 --> 00:24:27,580 分かった、私は、そうするよ 軌道に戻ります。 669 00:24:27,640 --> 00:24:30,120 - さて、行きましょう。 - ファック、トルベック! 670 00:24:30,180 --> 00:24:31,420 私に怒鳴るのをやめてくれませんか？ 671 00:24:31,440 --> 00:24:32,930 あなたの叫びは役に立ちません。 672 00:24:32,970 --> 00:24:35,230 - 何かポジティブなことを言ってくださいね？ - わかった。 673 00:24:35,280 --> 00:24:36,980 あなたなら、これができます。これならできますよ。 674 00:24:37,000 --> 00:24:38,360 - ジャンプが得意なんですね。 - わかった。 675 00:24:38,380 --> 00:24:39,440 わかった？ 676 00:24:39,470 --> 00:24:41,460 私たちは一世紀を費やしました 677 00:24:41,520 --> 00:24:43,580 机の後ろに座っています。 678 00:24:43,660 --> 00:24:46,160 僕らはクソみたいなもんだ ポンペイの人々、 679 00:24:46,180 --> 00:24:48,600 そして彼らが発掘したら 百年後の私たち、 680 00:24:48,620 --> 00:24:52,020 彼らはすべてを見つけるだろう 悲しいことだらけだ、 681 00:24:52,040 --> 00:24:54,300 椅子の形をした生き物。 682 00:24:54,320 --> 00:24:56,560 - さて、行きましょう。さぁ行こう。 - さぁ行こう。 683 00:24:56,580 --> 00:24:57,690 - さぁ行こう。 - さぁ行こう。 684 00:24:57,730 --> 00:24:59,020 - さぁ行こう。 - 行く。 685 00:24:59,040 --> 00:25:00,560 - うーん... - 行きましょう！ 686 00:25:00,610 --> 00:25:02,000 さて、助走が必要だ。 687 00:25:02,020 --> 00:25:05,420 私たちが望むのは友達だけです、 私たちが望むのはパートナーだけです、 688 00:25:05,440 --> 00:25:10,350 私たちが望むのは共謀者だけです 私たちの話を聞くために。 689 00:25:10,400 --> 00:25:12,300 ダニー、言っておきたいことがあります。 690 00:25:12,750 --> 00:25:14,740 私はプラチナムゲイではありません。 691 00:25:14,750 --> 00:25:17,020 私たちは孤独です。 692 00:25:17,040 --> 00:25:20,060 私たちは孤立し、疎外されています。 693 00:25:20,080 --> 00:25:22,410 私は11歳でした。 694 00:25:22,450 --> 00:25:24,880 友達の手伝いをしていた 妹はジップラインに乗り、そして... 695 00:25:26,320 --> 00:25:29,020 ...まあ、私の手は... 696 00:25:29,070 --> 00:25:31,360 彼女の膣を軽く撫でた。 697 00:25:31,440 --> 00:25:33,640 何？ 698 00:25:33,680 --> 00:25:36,160 彼女はパンツを履いていなかったのですか？ 699 00:25:36,210 --> 00:25:38,000 ジップラインで？ 700 00:25:38,600 --> 00:25:40,480 彼女は変な子でした。 701 00:25:40,500 --> 00:25:42,380 わかりました、トルベック、あなたならそれができます。 702 00:25:42,420 --> 00:25:44,379 私たちは窮地を救ってみせる、 大丈夫？僕らはヒーローになるんだよ。 703 00:25:44,380 --> 00:25:45,759 メダルを獲得していきます。 704 00:25:45,760 --> 00:25:47,600 FBIに入るつもりだ、分かった？ 705 00:25:47,640 --> 00:25:49,750 全部君とこのジャンプのせいで 706 00:25:49,790 --> 00:25:51,540 今すぐできること！ 707 00:25:51,640 --> 00:25:54,540 私たちが望むのは誰かが私たちを愛してくれることだけです 708 00:25:54,600 --> 00:25:58,480 Yelp で 1 つ星のレビューを与えないでください。 709 00:25:58,560 --> 00:26:01,760 ねえ、見て、アレック、知ってる... 710 00:26:01,980 --> 00:26:04,200 あなたが何者であるかなんて気にしません。 711 00:26:04,860 --> 00:26:06,420 私はあなたを愛しています。 712 00:26:07,240 --> 00:26:10,030 私もあなたを愛しています。 713 00:26:11,860 --> 00:26:13,120 - やってみましょう。 - やりましょう。 714 00:26:13,140 --> 00:26:15,100 - やってみましょう。 - さぁ行こう。そして... 715 00:26:15,120 --> 00:26:17,260 3、2、1、行きます。 716 00:26:17,300 --> 00:26:18,620 - 分かった、分かった、分かった。 - 行く！ 717 00:26:18,640 --> 00:26:19,919 トルベック…！ 718 00:26:19,920 --> 00:26:20,959 おお！ 719 00:26:20,960 --> 00:26:22,260 クソ！ 720 00:26:22,300 --> 00:26:24,240 - トルベック！ - うわー！ 721 00:26:24,320 --> 00:26:27,600 - 大丈夫ですか？ - 警官がダウンしました。警官がダウン。 722 00:26:27,630 --> 00:26:29,959 大丈夫、大丈夫みたいだね。私は 続けますよ、いいですか？ 723 00:26:29,960 --> 00:26:31,880 いや、待って、行かないで！ 724 00:26:31,900 --> 00:26:34,300 足首に何かをしてしまった気がする。 725 00:26:34,530 --> 00:26:36,280 動いてもいいですか、相棒？ 726 00:26:36,300 --> 00:26:38,180 私はしようとしています。ああ！ 727 00:26:38,220 --> 00:26:40,540 私は...分かった、私はここにいます...私は行きません。 728 00:26:40,580 --> 00:26:42,890 行かないよ。ここにいます。 729 00:26:42,930 --> 00:26:45,300 これについてはトルベックが私に言いました。 730 00:26:45,360 --> 00:26:47,380 - 何？ - 何もない。何もない。 731 00:26:47,400 --> 00:26:50,500 正直に言うと、ラリー。 732 00:26:50,550 --> 00:26:52,740 正直に言いましょう。 733 00:26:53,800 --> 00:26:56,160 あなたと私... 734 00:26:56,200 --> 00:26:58,510 私たちは兄弟ではありません。 735 00:26:58,550 --> 00:27:00,120 私はあなたのことさえ知りません。 736 00:27:00,160 --> 00:27:01,600 これらの... 737 00:27:01,620 --> 00:27:04,290 私は、半分終わったような気がします。 738 00:27:05,430 --> 00:27:07,280 中途半端です。 739 00:27:07,380 --> 00:27:09,300 彼は正しい。 740 00:27:09,350 --> 00:27:11,560 どういうことですか？ 741 00:27:11,580 --> 00:27:13,480 私は自分自身を放棄したいです。それでおしまい。 742 00:27:13,530 --> 00:27:15,160 さて、ちょっと待ってください。聞いて、 743 00:27:15,180 --> 00:27:16,799 これが私たちがやることです。 744 00:27:16,800 --> 00:27:19,040 私は彼を安全に連れて行ってあげることができます。 745 00:27:19,060 --> 00:27:20,860 わかった？自首するつもりだよ 746 00:27:20,900 --> 00:27:22,919 でも私はあなたがそうであることを確認します 公平に扱われますね？ 747 00:27:22,920 --> 00:27:24,400 私はFBIです。あなたの銃をください。 748 00:27:26,960 --> 00:27:28,930 そしてあなたは... 749 00:27:28,980 --> 00:27:31,200 ここから出て行けよ。 750 00:27:31,240 --> 00:27:33,200 - よし。 - わかった？ 751 00:27:33,240 --> 00:27:34,720 見つけますよ。 752 00:27:35,260 --> 00:27:37,320 大丈夫だよ、パパ。 753 00:27:38,020 --> 00:27:40,180 さあ、黙ってパパにキスして。 754 00:27:40,200 --> 00:27:43,260 - ああ、美しい... -「パパ」？ 755 00:27:51,870 --> 00:27:53,800 あなたはパパですか、それとも彼女はパパですか? 756 00:27:53,840 --> 00:27:55,300 ああ、彼女はパパだよ。 757 00:27:55,340 --> 00:27:58,219 さあ、ここから出て行きましょう。 758 00:27:58,220 --> 00:28:00,120 カレン。 759 00:28:00,200 --> 00:28:02,580 - 近くにいたんだよね？ - そうだね、近くにいたね。 760 00:28:02,640 --> 00:28:04,676 もう一度試してみると、 あなたならできると思いますよ。 761 00:28:04,700 --> 00:28:06,940 - 確かに。 - ああ、カレン、ごめんなさい。 762 00:28:06,960 --> 00:28:08,660 - 私はすべてを台無しにしました。 - いいえ。 763 00:28:08,720 --> 00:28:10,480 今はFBIに入るつもりはない。 764 00:28:10,500 --> 00:28:12,660 いや、まあ、ごめんなさい。ご存知の通り、 765 00:28:12,700 --> 00:28:14,820 これで終わりではありません。 766 00:28:15,330 --> 00:28:16,440 停止！フリーズ！ 767 00:28:16,460 --> 00:28:17,920 動かないで下さい！動かないで下さい。 768 00:28:17,960 --> 00:28:21,100 カレン！行かないでください！置いていかないでください！ 769 00:28:22,420 --> 00:28:23,720 もう終わりだよ、みんな。 770 00:28:23,740 --> 00:28:25,400 包囲は終わりました。出てきますよ。 771 00:28:26,030 --> 00:28:28,460 私はFBI特別捜査官です！ 772 00:28:28,500 --> 00:28:30,559 ターンブル刑事がいるよ 773 00:28:30,560 --> 00:28:31,940 そして私は彼を連れ出しています。 774 00:28:31,960 --> 00:28:33,399 彼は非武装だ。 775 00:28:33,400 --> 00:28:35,790 私は左手に彼の銃を持っています。 776 00:28:35,800 --> 00:28:37,870 武器を置いてください。 777 00:28:39,480 --> 00:28:41,060 みんな？来て。 778 00:28:41,120 --> 00:28:44,700 どうぞ。ありがとう。ありがとう。 779 00:28:45,140 --> 00:28:46,680 とった。 780 00:28:47,140 --> 00:28:48,540 私は彼女を手に入れました... 781 00:28:48,560 --> 00:28:50,020 私は彼女を後ろから追い出しました。 782 00:28:50,050 --> 00:28:52,040 私は彼女を逮捕した。 783 00:28:52,320 --> 00:28:53,800 FBIですか？ 784 00:28:53,840 --> 00:28:55,360 素晴らしい。ありがとう。 785 00:28:57,180 --> 00:29:00,000 やあ、皆さんはどうですか？ FBIですか？ FBI？ 786 00:29:00,020 --> 00:29:02,460 うん。ラリーを倒したのか？ 787 00:29:02,520 --> 00:29:04,700 大いに敬意を表します。大いに敬意を表します。 788 00:29:04,760 --> 00:29:07,480 私は彼をそこに置いたような感じで、 それで私は彼をセットアップしたと思います、 789 00:29:07,500 --> 00:29:09,220 あなたたちは彼を打ち倒します。 いいチームだよ。 790 00:29:09,680 --> 00:29:11,840 おい、えっと、これは変だよ、 791 00:29:11,860 --> 00:29:13,580 でも申請書はもらった 皆さんと一緒に。 792 00:29:13,600 --> 00:29:15,546 ええと、できるかどうか疑問に思っています 私に良い言葉をかけてください。 793 00:29:15,570 --> 00:29:18,140 ご存知のように、私はそんな男です ラリーの共犯者を逮捕した。 794 00:29:18,180 --> 00:29:21,240 - できることなら何でもいいですね。 - うん。ああ、そうだね。 795 00:29:21,260 --> 00:29:22,376 ぜひお手伝いさせていただきます。あなたの名前は何ですか？ 796 00:29:22,400 --> 00:29:24,400 - ああ、カレン刑事。 - ああ。素晴らしい。 797 00:29:24,440 --> 00:29:26,440 - ご存知ですか、カレン刑事？ - うん？ 798 00:29:26,480 --> 00:29:27,959 相棒、今夜は君の夜だ。 799 00:29:27,960 --> 00:29:29,140 - 素晴らしい。 - 右？ 800 00:29:29,180 --> 00:29:32,060 私は個人的にそうするつもりです 事務局に戻って、 801 00:29:32,080 --> 00:29:34,000 あなたの申請書を探します。 802 00:29:34,020 --> 00:29:38,540 そして私はそれを引き裂くつもりです 小さな小さな断片に、 803 00:29:38,580 --> 00:29:42,370 それから全部食べるよ アプリケーションの一部、 804 00:29:42,410 --> 00:29:44,860 後でそれを出せるように。 805 00:29:44,920 --> 00:29:46,339 それから私は行きます 806 00:29:46,340 --> 00:29:48,479 そして私は人々を見つけるつもりです 採用オフィスで、 807 00:29:48,480 --> 00:29:50,040 そして彼らにあなたの名前を教えてあげます 808 00:29:50,060 --> 00:29:51,700 そして再申請すると、 809 00:29:51,720 --> 00:29:53,880 彼らはそれを送るつもりです 私への申し込み。 810 00:29:53,900 --> 00:29:55,770 そのアプリケーションを食べるつもりです 811 00:29:55,820 --> 00:29:57,500 そして私はそれをクソにするつもりです。 812 00:29:57,520 --> 00:30:00,640 そして、私がたわごとをするたびに あなたのアプリケーションは終了しました、 813 00:30:00,720 --> 00:30:04,259 私はそれを箱に詰めるつもりです、そして私は あなたの家に送ります。 814 00:30:04,260 --> 00:30:05,579 わかった？ 815 00:30:05,580 --> 00:30:07,500 それが私がやるつもりです あなたのアプリケーションに対して行うこと、 816 00:30:07,560 --> 00:30:10,740 だってあなたは決して、決して… 817 00:30:10,790 --> 00:30:13,240 できるだけ長くFBIに入りなさい 私はこの局にいるので。 818 00:30:13,260 --> 00:30:14,280 わかったよ、友達？ 819 00:30:15,860 --> 00:30:17,120 その笑顔を顔から拭いてください。 820 00:30:17,140 --> 00:30:18,219 - おい、おい、おい！ - このクソ野郎！ 821 00:30:18,220 --> 00:30:19,500 - おい！ - 私のことを笑うんですか？ 822 00:30:19,560 --> 00:30:21,519 - 滅ぼしてやる！わかった？ - わかった。 823 00:30:21,520 --> 00:30:22,840 - わかった。 - 私はあなたを終わらせます、 824 00:30:22,850 --> 00:30:24,480 - カレン刑事！ - わかった。 825 00:30:24,500 --> 00:30:27,480 ああ、ぜひ...私は あなたを破壊したいと思っています。 826 00:30:27,520 --> 00:30:29,500 分かった、行かせて、行かせて 行き、行かせてください。元気です。 827 00:30:29,520 --> 00:30:31,740 行かなければなりません。私の、私のパートナーの とにかくかなり病気です。 828 00:30:31,780 --> 00:30:33,620 - なんだかめちゃくちゃになってしまったので... - ああ、いや！ 829 00:30:33,640 --> 00:30:37,120 ああ、ああ、ああ、みんな、全部持って！ 830 00:30:37,160 --> 00:30:40,120 - よくやった。 - カレン刑事の相棒が病気だ！ 831 00:30:40,220 --> 00:30:42,120 なんてこった！ 832 00:30:42,180 --> 00:30:44,980 何が起こるでしょうか？どこへ行くの？ 833 00:30:45,000 --> 00:30:47,260 どこへ行っても、あなたはただ ちょっと放浪するつもりですか？ 834 00:30:47,300 --> 00:30:48,960 周りを見回してみては？ 835 00:30:49,000 --> 00:30:51,360 なんてクソゴミだ。 836 00:30:53,660 --> 00:30:55,860 - _ - 不名誉な警察官ラリー・ターンブル 837 00:30:55,880 --> 00:30:56,939 今日解雇されました 838 00:30:56,940 --> 00:30:59,200 サンディエゴ警察署から。 839 00:30:59,220 --> 00:31:02,060 ターンブルが愛したのは、 彼の同僚の士官たち、 840 00:31:02,080 --> 00:31:04,980 「警察の守護聖人」として知られています。 841 00:31:05,020 --> 00:31:06,160 やったよ、相棒。 842 00:31:06,200 --> 00:31:07,370 確かにそうでした。 843 00:31:09,540 --> 00:31:11,540 - ありがとう。 - ありがとう。 844 00:31:12,500 --> 00:31:14,780 これを固定しているのですか、それとも...? 845 00:31:14,820 --> 00:31:17,200 - これはいいですね。 - うん。 846 00:31:17,250 --> 00:31:18,319 - おい。 - ああ、いいですか... 847 00:31:18,320 --> 00:31:19,499 もう一つもらえますか？ 848 00:31:24,740 --> 00:31:27,260 わかった。えー、行きます。 849 00:31:27,300 --> 00:31:29,030 よし。 850 00:31:29,040 --> 00:31:30,280 やあ、ピート。 851 00:31:30,400 --> 00:31:32,120 やあ、ピート。 852 00:31:34,080 --> 00:31:36,080 - 大丈夫ですか？ - ありがとう、相棒。 853 00:31:36,120 --> 00:31:38,210 やあ、来てくれてありがとう、おい。 854 00:31:42,910 --> 00:31:45,740 -それで、どう思いましたか？ - はい、良かったですよね？ 855 00:31:45,760 --> 00:31:47,960 うん。そうかもしれない より良く生産されていますが、... 856 00:31:48,010 --> 00:31:49,220 まあ、ご存知の通り... 857 00:31:49,270 --> 00:31:50,530 - やあ。 - ふぅ。 858 00:31:50,570 --> 00:31:51,880 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 859 00:31:51,920 --> 00:31:53,240 - おお。 - おお。 860 00:31:53,260 --> 00:31:55,280 - わかった。 - 今日は不器用な警官がたくさんいます。 861 00:31:55,300 --> 00:31:57,100 ええ、そうは思いません それらは事故だった。 862 00:31:58,480 --> 00:31:59,579 - ありがとう。 - わかった。 863 00:31:59,580 --> 00:32:00,840 良い一日。 864 00:32:01,200 --> 00:32:03,060 おお。 865 00:32:03,900 --> 00:32:05,440 ディックレスネズミ。 866 00:32:05,450 --> 00:32:07,459 - ディックレスネズミ？私たち？ - ただ歩き続けてください。 867 00:32:07,460 --> 00:32:08,800 - 歩き続けてください。 - いいえ。 868 00:32:10,500 --> 00:32:12,290 こんにちは。 869 00:32:12,330 --> 00:32:13,780 こんにちは。 870 00:32:14,680 --> 00:32:16,260 うわー。 871 00:32:16,280 --> 00:32:17,840 どうやらそこでめちゃくちゃになってしまったみたいだ。 872 00:32:17,920 --> 00:32:19,480 それがどのようなものかご存知でしょう。 873 00:32:21,390 --> 00:32:23,140 - ヨインク。 - 野郎の穴。 874 00:32:23,150 --> 00:32:24,220 - 大丈夫ですか？ - うん。 875 00:32:24,250 --> 00:32:26,090 それはラリーのためだ、クソ野郎ども。 876 00:32:26,130 --> 00:32:28,630 ラリーは心の中心であり、 この部門の魂、 877 00:32:28,640 --> 00:32:29,870 このネズミクソ野郎！ 878 00:32:29,890 --> 00:32:31,440 わかった。わかった。 879 00:32:33,140 --> 00:32:38,140 -